authselect

Hungarian

Translate

Zen

	English	Hungarian	Actions
	Unable to obtain supported features	A támogatott funkciók nem kérhetők le
	Unknown profile feature [%s], did you mean [%s]?	Ismeretlen funkciónév: [%s], erre gondolt: [%s]?
	Unknown profile feature [%s]	Ismeretlen profilfunkció: [%s]
	Trying to activate profile [%s]	[%s] profil aktiválási kísérlete
	Unable to find profile [%s] [%d]: %s	[%s] profil nem található [%d]: %s
	Enforcing activation!	Aktiválás kényszerítése!
	%s is missing or unreadable, system was not properly configured by authselect.	%s hiányzik vagy olvashatatlan, az authselect nem megfelelően konfigurálta a rendszert.
	Refusing to activate profile unless overwrite is requested.	A profil aktiválásának megtagadása addig, amíg felülírást nem kér.
	Changes to the authselect configuration were detected. These changes will be overwritten. Please call 'authselect opt-out' in order to keep them.	Változásokat észleltünk az authselect konfigurációban. Ezeket a változtatásokat a rendszer felülírja. Kérjük, hívja az „authselect opt-out” lehetőséget, hogy megőrizze őket.
	Unable to activate profile [%s] [%d]: %s	[%s] profil nem aktiválható [%d]: %s
	Trying to uninstall authselect configuration	Az authselect konfiguráció eltávolítási kísérlete
	Unable to remove symlinks [%d]: %s	A szimbolikus linkek nem távolíthatók el [%d]: %s
	Symbolic links were successfully removed	A szimbolikus linkek sikeresen eltávolítva
	Unable to remove authselect configuration [%d]: %s	Az authselect konfiguráció nem távolítható el [%d]: %s
	Authselect configuration was successfully removed	Az Authselect konfiguráció sikeresen eltávolítva
	Profile feature [%s] is no longer supported, removing it...	A(z) [%s] profilfunkció már nem támogatott, eltávolítás…

Loading…

meskobalazs

Translation changed

English

Hungarian 1 character edited Current translation

4 years ago

meskobalazs

Contributor joined

Contributor joined 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/lib/authselect.c:47 • src/lib/authselect.c:188

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/hu.po, string 1